译文
魂魄归来吧!
为何纣王亲受天罚,殷商命(ming)运仍难挽救?
荆(jing)轲捧着装了(liao)樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有(you)拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将(jiang)我帮衬(chen)?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
荆轲去后,壮士多被摧残。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三(san)三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
情:心愿。
⑤殷:震动。