译文
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
一曲终了(liao)她对准琴弦中心划拨;四(si)弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送(song)的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕(geng)的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
“你一定占卦让魂魄(po)还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
雨中传来鸡(ji)鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
注释
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
②准拟:打算,约定。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。