译文
于是(shi)二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
高(gao)大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
看遍扬州城(cheng)十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言(yan)。
禾苗越长越茂盛,
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之(zhi)事亦合度,虽无谏者亦兼听。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
15. 回:回环,曲折环绕。
山阴:今绍兴越城区。
(7)绳约:束缚,限制。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。