译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
到山仰望(wang)暮时塔,松月向人送夜寒。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶(ye)随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼(ti)吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自(zi)由自在。
你这无翅的轻薄(bao)子啊,何苦如此在空中折腾?
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑(jian)对柱挥舞发出长长的叹息。
专心读书,不知不觉春天过完了,
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
⑷巾柴车:指乘小车出游。
(10)衔:马嚼。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。