译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
不会因为游玩而耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明(ming)万历二十七年二月啊。
在平地上(shang)倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比(bi)喻人生际遇不同)。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪(xue),登楼看花更伤春。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华(hua)丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽(yu)翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
魂啊不要去东方!
注释
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
④晓角:早晨的号角声。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。