译文
这种情况不(bu)改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍(ren)?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从(cong)朝廷而来,乘着五马豪华大车。
衣被都很厚,脏了真难洗。
传说青天浩渺共有九重(zhong),是谁曾去环绕量度?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东(dong)方而来,夹杂着清爽的风。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
魂魄归来吧!
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
平者在下:讲和的人处在下位。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑹日:一作“自”。