译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做(zuo)人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
请为我对乌鸦说:“在吃我们(men)外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚(cheng),肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放(fang)不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长(chang)鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
花:比喻国家。即:到。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。