译文
就没有急风暴雨呢?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不(bu)跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还(huan)云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼(li)贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
烛龙身子通红闪闪亮。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
屈原(yuan)痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意(yi)思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
4.赂:赠送财物。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。