译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在(zai)那江湖边。
将(jiang)会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的(de)亡灵。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪(lang)。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
注释
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”