译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德(de)礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打(da)听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见(jian)面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩(mo)着我的儿子,当要出(chu)发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
香烟袅袅,梦魂(hun)恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
〔3〕小年:年少时。
③鬼伯:主管死亡的神。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。