译文
仿佛看到四五个(ge)美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
那里放眼千里看不到高山大(da)河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
魂啊归来吧!
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开(kai)得太早。
注释
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
(2)幽谷:幽深的山谷。
图:希图。
(54)足下:对吴质的敬称。
44.疏密:指土的松与紧。
有顷:一会