译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了(liao)。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛(fo)也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
哪一天能回家洗客袍,结束(shu)客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字(zi)的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使(shi)人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑼芙蓉:指荷花。
期行: 相约同行。期,约定。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。