译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不(bu)卷可知夜里飞霜。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂(piao)流。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日(ri)(ri)。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁(gao);我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号(hao)!
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑺愿:希望。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。