译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
鱼梁洲因水落而露出江面(mian),云梦泽由天寒而迷濛幽深。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
黄昏时(shi)分追寻细微痕迹,有易国仍然不(bu)得安宁。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
你如(ru)果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
桃花飘落溪(xi)水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
5.聚散:相聚和分离.
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。