译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
关内(nei)关外尽是黄黄芦草。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
两岸是青山(shan),满山是红叶,水呀,在急急地东流。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
这年的时光什么时候才能(neng)(neng)了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样(yang)?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图(tu)谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣(chen)贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面(mian)对着殷墟而悲伤不已。
注释
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
⑷暝色:夜色。
8 所以:……的原因。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
[56]委:弃置。穷:尽。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
(1)自是:都怪自己
②系缆:代指停泊某地