译文
透过窗子看见小院内的(de)春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
军人在行军的途中,经常(chang)患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹(chui),如刀割一般,实在令人难以忍受(shou)。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
记得汴京(jing)繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十(shi)五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻(nian)成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
③诛:责备。
①东门:指青坂所属的县城东门。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
舍:房屋,住所
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。