译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一(yi)天。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中(zhong)畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时(shi)的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山(shan)峰上淡淡的云烟。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
吃熊掌就胖,吃蛙(wa)腿就瘦。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽(bi)着昭阳宫。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
(8)堂皇:广大的堂厦。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
红萼:红花,女子自指。