译文
借问路旁那些追名逐(zhu)利的人,为何不到此访仙学道求长生?
干枯的庄稼绿色新。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
夜凉如水,又(you)怎样度过这深秋的夜晚?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已(yi)停止。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
魂啊不要去东方!
此时将士的妻子在高楼,哀(ai)叹何时能(neng)见远方亲人。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却(que)自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死(si)等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。
⑥春风面:春风中花容。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。