译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙(sha)明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
骏马啊应(ying)当向哪儿归依?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
丈夫临别时手提宝剑,救边而(er)去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶(ye)叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦(meng),了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条(tiao)大川; 要登太行,莽(mang)莽的风雪早已封山。
注释
17.懒困:疲倦困怠。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
重:再次
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。