译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
面对如此美酒(jiu)良辰,遭逢别离惆怅满胸。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
叹君也(ye)是个倜傥之才,气质品格冠群英。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花(hua)吹(chui)散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪(lei)。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容(rong)颜已变改。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
6、姝丽:美丽。
201.周流:周游。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
12.寥亮:即今嘹亮。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
会:集会。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。