译文
金钏随着手腕的摇动发出(chu)响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜(na)多姿,妩媚而动人。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父(fu)母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来(lai)就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺(guan)定论。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
献赋十年至今仍未得恩遇(yu),如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
63. 窃:暗地,偷偷地。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
静躁:安静与躁动。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。