译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色(se)。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘(cheng)坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
头发遮宽额,两耳似白玉。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
攀登五岳寻仙道不畏路(lu)远,
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
成万成亿难计量。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
朱亥是持刀宰杀(sha)牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门(men)锁匙的守门人。
注释
(19)负:背。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
⑴云物:云彩、风物。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。