译文
莫非是情郎来到她的梦中?
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还(huan)得依仗新妆!
有(you)大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
吃饭常没劲,零食长精神。
太监手里(li)拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思(si)量。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
横曳(ye)戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
精雕细(xi)刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
注释
⑤屯云,积聚的云气。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。