译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊(han)地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
在易(yi)水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
披着刺绣(xiu)的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
放眼望尽天涯,好像看到同伴(ban)身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动(dong)、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢(chao)虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉(zhuo)你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
⒀傍:同旁。
10、皆:都
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。