译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我心中立(li)下比海还深的誓愿,
虽(sui)然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可(ke)见不到杨柳。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣(chen)子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
屋里,
鸟儿也飞不过(guo)吴天广又长(chang)。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
临近分别的时候牵着止夫的衣服(fu)问道:这次你到哪儿去?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
军书昨夜连夜送(song)过渠黎,单于已在金山以西入侵。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
伤:悲哀。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
8.州纪纲:州府的主簿。
连州:地名,治所在今广东连县。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人