译文
把小(xiao)船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜(ye)空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相(xiang)见。
好(hao)在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠(xia)士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
洼地坡田都前往。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
飞腾(teng)的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
⑤安所之:到哪里去。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
⑥辞:辞别,诀别。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”