译文
唐尧虞舜多么光明(ming)正直,他们沿着正道登上(shang)坦途。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
时间于不(bu)知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为(wei)有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
于是我就在大湖旁龙鸣般(ban)唱,在小丘上虎啸(xiao)般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕(geng)田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声(sheng)(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
4.舫:船。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
萧索:萧条,冷落。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。