译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之(zhi)间双目秋波流光。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
正在恼恨眼前(qian)的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更(geng)宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
帝(di)尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民(min)。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
87、周:合。
季:指末世。
(1)遂:便,就。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
②勒:有嚼口的马络头。