译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
伏身藏匿洞穴之中(zhong),还有什么事情要讲?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只(zhi)见妻子正在小(xiao)窗前对镜梳妆(zhuang)。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
鲁宣公在夏天到泗水的深潭中下网捕鱼,里革割破他的鱼网,把它丢在一旁,说:“古时候,大寒以后,冬眠的动物便开始活动,水虞这时才计划用鱼网、鱼笱,捕大鱼,捉龟鳖(bie)等,拿这些到寝庙里祭祀祖宗,同时这种办法也在百姓中间施行,这是为了帮助散发地下的阳气。当鸟兽开始孕育,鱼鳖已经长大的时候,兽虞这时便禁止用网捕捉鸟兽,只准刺取鱼鳖,并把它们制成夏天吃的鱼干,这是为了帮助鸟兽生长。当鸟兽已经长大,鱼鳖开始孕育的时候,水虞便禁止用小鱼网捕捉鱼鳖,只准设下陷阱捕兽,用来供应宗庙和庖厨的需要,这是为了储存物产,以备享用。而且,到山上不能砍伐新生的树枝,在水边也不能割取幼嫩的草木,捕鱼时禁止捕小鱼,捕兽时要留下小鹿和小驼鹿,捕鸟时要保护雏鸟和鸟卵,捕虫时要避免伤害蚂蚁和蝗虫的幼虫,这是为了使万物繁殖生长。这是古人的教导。现在正当鱼类孕育的时候,却不让它长大,还下网捕捉,真是贪心不足啊!”
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
昔日游历的依稀脚印,
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
(82)终堂:死在家里。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑹立谈:指时间短促之间。
④度:风度。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。