译文
白袖被油污,衣服染成黑。
跟随孙子仲,平定(ding)陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见(jian)到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
当时红楼(lou)离别之夜,令人惆(chou)怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华(hua)贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
青春(chun)年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫(jiao)伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
魂魄归来吧!
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
(1)处室:居家度日。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
南浦:泛指送别之处。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
⑹成:一本作“会”。
③不知:不知道。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
146. 今:如今。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。