译文
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到(dao)那么多的野花。
笔墨收起了,很久不动用。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩(yan)闭(bi)了沉香木的华丽的窗户。
可惜钟(zhong)子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
这一(yi)天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像(xiang)这样有三次了。
可进了车箱(xiang)谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
无度数:无数次。