译文
您看这个要害的地方,狭窄到只能(neng)一辆车子通过。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上(shang)送向田间。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海(hai),就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟(jing)是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝(ning)思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。