译文
山园里一望无际的(de)(de)松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在(zai)这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋(qiu)社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
装满一肚子诗书,博古通今。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新(xin)打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
暖(nuan)暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
注释
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
⑹无情故:不问人情世故。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
⑹贱:质量低劣。