译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
新雨中(zhong)草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
违背准绳而改(gai)从错误。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒(jiu)杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀(yao)自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
⑥曷若:何如,倘若。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
⒏秦筝:古筝。
通:贯通;通透。