译文
看看凤凰飞翔在(zai)天。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
都护军营在太白星西边,一(yi)声号角就把胡天惊晓。
一年年过去,白头发不断添新,
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思(si)念远方的亲人。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒(jiu)而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子(zi)与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
明明是忠言,却不被楚王(wang)采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
22、下:下达。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
26、床:古代的一种坐具。