译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
有酒不饮怎对得天上(shang)明月?
仰看房梁,燕雀为(wei)患;
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想(xiang)动身。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破(po)碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是(shi)日薄西山,黄昏将近了。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何(he)必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨(ju)鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年(nian)此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
①口占:随口吟出,不打草稿。