译文
东晋太元年间,武陵有个人以打渔(yu)为生。(一天)他沿着(zhuo)溪水划船,忘记了(liao)路程的(de)远近。忽然遇到一片桃林,在小溪两岸几百步之内,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,地上的落花繁多交杂。渔人对此感到十分诧异。便继续往前走,想要走到林子的尽头。 桃林的尽头就是溪水的源头,渔人发现了一座小山,山上有个小洞口,洞里隐隐约约的好像有点光亮。(渔人)便舍弃了船,从洞口进去。最初,山洞很狭窄,只容一个人通过;又走了几十步,突然变得(de)开阔明亮了。(呈现在渔人眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍,还有肥沃的田地、美丽的池塘,有桑树、竹林这类的植物。田间小路交错相通,鸡鸣狗吠的声音此起(qi)彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们,男女的穿着打扮和(he)外面的人都一样。老人和小孩,都怡然并自得其乐(le)。 (村里的人)看见了渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。(渔人)把自己知道的事都详细的一一作了回答。村中人就邀请渔人到自己家(jia)里去,摆了酒、杀了鸡做饭来款待他。村子里的人听说来了这么一个人,都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方,不再从这里出去,所以跟桃花源外面的人断绝了来往。(这里的人)问如今是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己所知道的事一一详细地告诉了他们。听完,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中,拿出酒菜来款待他。渔人逗留了几天后,向村里人告辞。村里的人告诉他:“(这里的情况)不值得对桃花源外的人说啊。” (渔人)出来以后,找到了他的船,就顺着来时的路回去,处处都做了记号。他到了郡城,去拜见太守,说了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找先前所做的记号,最终迷路了,再也找不到通往桃花源的路了。 南阳有个名叫刘子骥的人,是位高尚的读书人,他听到这个消息,高兴地计划着前往桃花源。但是没有实现,他不久就病死了。后来就再也没有探访桃花源的人了。
正暗自结苞含情。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
交情应像山溪渡恒久不变,
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
6.走:奔跑。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
桂影,桂花树的影子。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
相辅而行:互相协助进行。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”