译文
世上人们对花和叶(ye)的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘(chen)土。
半夜时到来,天明时离去(qu)。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一(yi)声送春鸣。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外(wai)的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭(ting)的落花报道着春暮。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾(qing)诉心曲。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
浓浓一片灿烂春景,
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
12.有所养:得到供养。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑥河:黄河。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
④帷:帷帐,帷幄。