译文
乡居少与(yu)世俗交游,僻巷少有车马来往。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
雄的虺蛇九个(ge)头颅,来去迅捷生在何处?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔(shu)齐隐居收养采薇而食。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人(ren)大多贻误自身。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接(jie)受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
金阙岩前双峰矗立入云端,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
魂啊不要去东方!
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
⑸及:等到。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
梦雨:春天如丝的细雨。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。