译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
有的(de)红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
没有了春风河岸(an)的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
您难道不曾看见吗?那(na)辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
空林饿(e)虎白昼也要出来咬人。
你不深入了解我的忠心,反而听信(xin)谗言对我发怒。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。