译文
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边(bian),有长满衰草的小池塘,蝉鸣(ming)缭乱。空中不时(shi)有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
长出苗儿好漂亮。
孤独啊流(liu)落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
137、谤议:非议。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”