译文
传说(shuo)这君山上曾居住着神(shen)仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
想到当年友人说同门之谊“坚如(ru)磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
呵,我这颗心不(bu)再与春花一同萌发;
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
梦(meng)醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
碧绿的池水涟漪满前(qian)陂,极目远望无边的滔田肥。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
①谏:止住,挽救。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
(15)艺:度,准则。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。