译文
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那(na)里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷(yin)勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆(kun)明池中。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
惭愧作你的青云(yun)客,三次登上黄鹤楼。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世(shi)间世俗的杂念。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑤陌:田间小路。
⑾这次第:这光景、这情形。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
秋日:秋天的时节。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
芹泥:水边长芹草的泥土。