译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一(yi)片萧条寻找归路艰难。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极(ji)不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
已不知不觉(jue)地快要到清明。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
情义绵绵,思(si)绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定(ding)要珍惜青春少年时。
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
烦:打扰。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。