译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
野泉侵路不知路在(zai)哪,
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的(de))夜郎、滇池(chi)两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百(bai)姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心(xin)勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我(wo)梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
⑧祝:告。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑷河阳:今河南孟县。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
203. 安:为什么,何必。
⑶汉月:一作“片月”。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。