译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶(ye)子底下也不见一朵花。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
玄都观偌大庭院中有(you)一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆(fan),大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最(zui)为婀娜多姿,妩媚而动(dong)人。
栏杆曲(qu)曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因(yin)为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。