译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
百花盛(sheng)开的时季已过啊,余下枯木衰草(cao)令人悲愁。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
池塘边香草芬芳,一片绿油(you)油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋(qiu)天里,逐日的凋零。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭(fan),盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去(qu)春来美好的时光白白消磨。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件(jian)。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。