译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清(qing)风明月的景(jing)象,还都与当年一样。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
须臾(yú)
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
它得到扶持自然是神明伟力(li),它正直伟岸原于造物者之功。
想起两朝君王都遭受贬辱,
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行(xing)。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
枯败的槲(hu)叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像(xiang)嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
注释
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。
⑷临水:言孔雀临水照影。
为:给。