译文
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
野草丛木回到沼泽中去,不(bu)要生长在农田里。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙(sha)鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘(chen)掩翳中飞到天上。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗(shi)句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
军中大旗猎猎作响,汉家(jia)大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
施(yì):延伸,同“拖”。
③鸢:鹰类的猛禽。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
之:音节助词无实义。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。