译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣(yi)砧上,拂不掉。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
舒(shu)缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽(li)车辆。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳(yang)城在巴陵山上,将近百层。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没(mei)有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样(yang)的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白(bai)雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
⑼虚:空寂。一作“堂”。
105、下吏:交给执法官吏。
告:告慰,告祭。
萧萧:风声。
11。见:看见 。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。